ну на ОБТ  только играл, но много на оф форуме на работе зачитывал статьи и т.д .. Мы (тобиш наша Смол.Бригада) Брать будем 100%  Ru версию естесвенно) .  Мне афигенно порадовала игра ... все в лучшем виде близов... кровь, армагедон, спец эффекты абалдеть...  Разрушения и т.д... Я тебе скажу так .. если тебе нравится жанр РПГ  без WASD ну или играл в д2 , ..соотвественно если нравится что то вроде того ... то купив ее не пожалееш никапли) ИМХО!.  А если ждать пиратки ..следуюет понимать следующее ( это не обычный сингл плеер) тут все сложнее :

Игра построена по аналогии с MMO играми — < Клиент > + < Сервер > + < База Данных >
Клиент Diablo III не содержит OFFLINE контента. Он содержит в основном графический контент, часть локализации, синематики, исполнительные файлы.
А все остальное вплоть до "Части Локализации", "Характеристик Итемов", "Квестов/Сюжетных Триггеров" - храниться в Базе Данных Blizzard.
Блин даже мозги монстров [ИИ NPC] хранятся на серверах Blizzard. Я даже не говорю про "Drop-List Базу данных", тут и так все ясно.

Если будут (а я уверен что будут) делать пиратку то им придется :
1.) Ломануть клиент.
2.) Сделать самописный сервер.
3.) Заполнить в ручную базу данных < Основная проблема

Я не исключаю что Пираты смогут спереть лицензионную БД. Но это из разряда - Фантастики

Вывод - Если пиратка будет, то ни скоро. А если и будет то Пиратский игровой контент не будет соответствовать Лицензионному игровому контенту.
То есть будет примерно то же самое что и сделали с Diablo III Beta ломанным... Ну или примерно то же самое что и с WoW пиратками сейчас твориться.

кстате у нас вроде пока только 3 человека мб уже 4 нашли хз я не спрашивал ) ...  мы собираемся в пати гонять . ну по кранйе мере нормал он как режим обучения идет...а все послед. сложности дабы выббить шмот и т.д..потребуется пати ...